„Wśród wszystkich (1014) komórek w organizmie człowieka mutacja przebiega średnio w jednym na milion podziałów komórkowych. Tym samym, codziennie występują miliony nowo tworzących się początków nowotworów, a w hodowli częstość ta jest daleko większa. Użycie promieniowania jonizującego w tych ostatnich warunkach powoduje transformację w jednej na sto komórek pozostających przy życiu po napromieniowaniu. Transformacja jest jeszcze częstsza w populacjach o niskim zagęszczeniu komórek. Pozostałe komórki też często wykazują zmiany, jakkolwiek nie nowotworowe. Na szczęście komórki in vivo ulegają takim zmianom miliard razy rzadziej.
Wszystko to może zarazem dowodzić, że dezorganizacja tkanek nie wymaga istnienia zmian w DNA. H. Rubin za podstawę rozwoju nowotworów uważa zaburzenia organizacji samej komórki oraz organizowania się komórek w grupy. Genetyczny materiał komórki nie może być jednak w tych rozważaniach pominięty, ale chodzi o jego rozpatrywanie w połączeniu z komórką jako całością i tkanką, w której komórki funkcjonują. Problem nowotworu musi być rozpatrywany nie jako reakcja komórki transformującej się na zasadzie „wszystko lub nic" (co jest zbyt wielkim uproszczeniem), ale jako proces, który trwa długo^zanim pojawi się guz i po jego powstaniu nadal postępuje, czego ostatnim etapem jest wysoki stopień złośliwości.“(4)